なにげに英語で書いてみた I casually wrote a blog in English.

 2023年5月30日(水)オカリーナ・シフォンです。2名お休みの7名でした。

May 30, 2023 (Wednesday) Ocarina class at the Tottori Prefectural Lifelong Learning Center, “Ocarina Chiffon”. It was 7 people with 2 people off.

 鳥取は、雨が上がり、晴れました。でも、グアムで災害をもたらした台風2号が今もまだ沖縄辺りにいます。日本列島の南をかすめて、太平洋沖を北東に進路をとりそうです。日本列島を横断する梅雨前線が刺激されて、各地で大雨をもたらしているようです。グアムが復興するとともに、大きな災害にならないことを祈ります。

In Tottori, the rain stopped and it was sunny. However, Typhoon No. 2, which caused disasters in Guam, is still around Okinawa. It is likely to skim the south of the Japanese archipelago and head northeast off the Pacific Ocean. It seems that the seasonal rain front that crosses the Japanese archipelago has been stimulated, bringing heavy rains in various places. I pray that as Guam recovers, it will not become a major disaster.

 今日は、7月に演奏する曲目のうち「涙そうそう」から練習を始めました。10Fのパートをぼくが吹くので、伴奏音源を作っておきましょう。「浜辺の歌」「岬めぐり」など、できれば、全曲の伴奏音源を作りましょうか?

Today, I started practicing from one of the songs that I will perform in July, "Nadasoso". I will play the Alto F ocarina, so let's make an accompaniment sound source. Shall we make accompaniment sound sources for all songs such as "Hamabe no Uta" and "Misaki Meguri" if possible?

 「南国土佐を後にして」、いろんな情報を聞くことができた。桂浜には坂本龍馬の銅像があるそうだ。桂浜の北に南国市、西に土佐市が位置しています。「高知空港」の名前が今「高知龍馬空港」というそうだ。

"Nangoku Tosa o Atonisite", I was able to hear various information. Katsurahama has a bronze statue of Ryoma Sakamoto. Nangoku City is located to the north of Katsurahama, and Tosa City is located to the west. The name of "Kochi Airport" is now called "Kochi Ryoma Airport".

 「夏の思い出」は、いろんな楽譜があるようですね。統一したいですね。

It seems that there are various musical scores for "Summer Memories". I want to unify.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA